从晶晶家喝罢枸杞鸡汤，又展转至KP寓所小酌了一下，十分疲惫，胃部不适。才发现红酒和白葡萄酒并不适合拿来酗，越喝越恶心的说，即使N瓶下去，也不会有很HIGH的感觉，只会让你想吐，但是这样做实在是对不住晶晶熬制了12小时的鸡汤。今晚简直是侮辱了红酒，更侮辱了我的胃。总结一下，酗酒就要用VODKA，几杯便能达到美妙境界，至于红酒呢，还是留做每个周末的夜晚用它来骚一下吧。。。。。。

 

开场白先说说我今天的Brunch，耗时6分钟，本人十分满意。内容如下：

Chick pea salad med majs

Gulerodsboller(Schulstad这个牌子，各大超市均有销售。max.2% fedt减肥的姑娘们会喜欢)---这个强烈推荐，私下认为超级好吃，以前竟然没发现它！当然，不喜此Boller者，勿骂我！

Scrambled eggs---待我收拾好一切时，发现它竟然冷掉了，于是，又多了一道egg salad，可惜！这要是在餐馆吃Brunch发生此种意外，我一定complain。鉴于是自己的过失，我忍了。此刻十分理解KP的工作，在Cafe里做，手脚麻利显得是多么的重要啊！

Coffee(home-made)

 

回正题，准备做Scrambled eggs时候，翻到柜子里一整瓶几乎未动的Ekstra jomfru oliven olie，我一下想到了昨天在一帅哥的Blog里见识的新名词儿，也就是今天的Title--EVOO(Extra Virgin Olive Oil)，帅哥称之为“特别处女橄榄油”。还有那个阿根廷传统奶酪面包Pao de queijos被帅哥命名为“抱的开猴”！我当时强忍住没把一口汽水喷在电脑上，乐翻我了。我想来想去在翻译领域能和他PK的高人就只有老三了---思维跳跃至大三英国文学考试前夕的某个下午，寝室里大家在紧张复习状态中，老三以她那清脆的声音打破沉默，“王大蒙，‘弗吉尼亚的狼’那篇老师让读了吗？”我愣了半天，老三慢条斯理的用英文给我翻了一遍，“Virginia Woolf 你没印象了吗？！”看见了吧，直译最高境界之典范非他们莫属了，并且又能将现代汉语如此巧妙的拼凑成文，黄伯荣，胡裕树他们可以移民火星了。

 

 

 

公元2006年12月29日午时，刚享用完Frokost(Lunch)，沉寂了一个月之久的大姐终于MSN上露脸了。莫名其妙的说了句，“圣诞快乐，替我祝老板娘和彭快乐。”“拜托啊，大姐，迷糊了是不？X'mas完毕了啊！”果然国内圣诞的余波一直持续到了现在，其声势之浩大可窥见一斑。我觉得鬼子们把圣诞当回事儿是情理之中，毕竟是人家自己的节日嘛。在我居住的这个渔村，好象进入了11月中旬，大街小巷就能感觉到圣诞气氛了，公司员工也隔三差五的搞个Weekend Party，总之，找个由子就吃它一顿，大家一凑份子，摊点钱，图一乐呵，比国内公款吃喝那帮家伙时尚多了。当然，目前混迹在资本主义社会的我们也小庆了一把圣诞，入乡随俗了。今年人手明显减少啊，三缺一，一桌牌都没凑够。最后还是彭比较有心思，买了个大家一起DIY的小玩意儿来做饭后消遣，此物虽小，但足以调动起三个女人的积极性，大家分工合作，竟然也完成了两样精美的手工艺品，可参见下面图片。总之，今年的平安夜还是过的满有滋有味的，一点不逊色于国内。说起国内的圣诞，那是真够热闹的了，看文学城上的新闻说重庆解放碑前的广场每十平方米挤300个人（如果我没记错的话）。还有就是各大超市，商场，餐馆，酒吧都贴满圣诞老人头像，一眼望去，满街红绿，那劲头赛过春节了。记得出国前那年的平安夜，和同事加班到晚上7点，出去打算吃个火锅，竟然排队到9点！一看店前贴的Tips，曰：“圣诞期间请提前预定。”FT！火锅跟圣诞沾边儿吗？！更比较搞笑的是，今年也就是2006年的12月24号早晨往家打电话时，我那七十多岁的奶奶一个劲儿的盘问我平安夜要怎么过，并叮嘱我要吃苹果，说是什么“平安果”。我Surprise！丹麦是有在圣诞节吃一种红色小苹果的传统，莫非那就是我奶奶说的“平安果”？！恩，一定是了！她老人家与时俱进的精神还是值得嘉奖的，全球化的确势不可挡啊。国人也如中东欧的鬼子们一样兴奋的搭上了西去的列车。我在预想着不久的将来，我们又迎来了一个圣诞黄金周，法定假日那必须是7天，为Jesus庆生。哦，顺便提一嘴，某日于街上闲逛，偶遇两个操着一口标准普通话的丹麦妞和我们寒暄，临别时，我对她们说，“圣诞快乐！”其中一大龄女子回，“我们不过圣诞，耶稣不是这个时候诞生的。”Surprise again！耶和华见证人就是牛啊，我支持你们！造反有理，信仰无罪，理解万岁！

 

逛丹麦的超市着实是个十分令人头痛的问题，原因之一不是人多，他们一般超市的规模相当于国内的便利店，巨小。就算碰上个年，节的也罕有一大长串人排队结帐的现象。超市之所以让我头痛，是因为许多商品都是家庭装出售，就拿那汽水类来说，通常是49.95kr.五瓶捆绑销售，我就是有这个心要买它，也扛不回家呀（我是如此的孱弱。。。）今天起个大早，等着大众一起逛超市，等了一个时辰都多，这位英雄才在MSN露脸，收拾收拾出发。到了føtex，人挺多了，打折东西也挺多，快过年了嘛，怎么也得让大家捞点儿实惠的年货呀。我的目光立刻投到了酒水类，惊喜发现我喜欢的那种甜酒Dooley's Original Toffee and Vodka在on sale，礼品装两瓶赙赠一盒Toffee糖，很是精美呀！爱不释手！可惜价钱贵了点，几乎原价，又要两瓶一起买，更可惜的是同行的大众不肯和我Share，郁闷。。。忍痛，依依不舍的前行，扫荡了一圈，基本解决了水果蔬菜肉蛋奶的问题，到了结帐处又惊喜发现Bailey也在打折，也是两瓶装的，郁闷，我当前在挣扎要不要下午把它搬回来，不就是钱嘛。。。。。。

 

哦，大家，写了半天，我的意图是，有哪位喜好甜酒的愿意和我share Dooley's 或者Bailey的兄弟姐妹，请在第一时间，也就是周日之前通知我哦，咱们搬两瓶回家过年啊，哈哈。。。。。。